Angielski w Pracy
  • Strona Główna
  • O mnie

Listy jako rachunek za usługi lub towary (invoice letters)

Słowo invoice oznacza rachunek.   Nie zawsze musi on mieć postać formalnego wydruku.  Może mieć formę listu, ma to miejsce w wypadku niedużych, często jednoosobowych firm lub kiedy usługi świadczone są przez profesjonalistów (np prawników, lekarzy, tłumaczy). 

Przykład


Best Translation Services
Ul. Piękna 27
84-221 Gdańsk


Mr. Liam Egan
Visit Ireland Ltd.
67, Cork Street
Dublin 1


Re: Invoice No. 6/27 - Translation of Travel Brochure Visit Ireland    

Please regard this as an invoice for translation from English to Polish.  The work was performed from 26 of May 2014 to 4 of June 2014.  Final copy of the translation submitted on 6th of June 2014 by email.

 

Translation Services - 40 hours at 30 Euro per hour =    €1200
Expanses (faxes, copying) - as per attached receipts =        €25
Service Tax (8%)                                                               €98


Invoice Total (payable within 60 days of invoice date)     €1323

Thank you very much for this work.  Please contact me if you should require any translation work done in the future.



Sincerely,



Wiktoria Kowalska


Rodzaje Listów
Powrót do Strona Główna
Powered by Create your own unique website with customizable templates.