Small Talk
Small talk to forma wstępnej rozmowy grzecznościowej stosowanej przy spotkaniach ludzi, której celem jest nawiązanie pierwszego kontaktu, przełamanie lodów, wprowadzenie w zrelaksowany i przyjazny nastrój. Powinniśmy być na nią przygotowani jeśli robimy interesy z Anglikami lub Amerykanami. Nie wszędzie jest stosowana. W takich krajach jak Niemcy, Finlandia, Holandia i Szwecja rozmowy o interesach zaczynają się zaraz po powitaniu i przedstawieniu się.
Stereotypowe wyrażenia należące do small talk to "how are you", "how was you trip", "how is the weather in you country", "did you have any problems getting here", "did you have problems finding us".
Popularne wyrażenie "how are you" (jak się masz, jak się czujesz): wielu obcokrajowców uczących się języka angielskiego słysząc to pytanie od Amerykanów śpieszy ze szczegółową odpowiedzią. Nie jest to jednak oczekiwane. "how are you" to rodzaj pozdrowienia, na które odpowiadamy takim samym pytaniem "how are you"( z akcentem na "you") lub "great, thank you", "fine thank you."
Stereotypowe wyrażenia należące do small talk to "how are you", "how was you trip", "how is the weather in you country", "did you have any problems getting here", "did you have problems finding us".
Popularne wyrażenie "how are you" (jak się masz, jak się czujesz): wielu obcokrajowców uczących się języka angielskiego słysząc to pytanie od Amerykanów śpieszy ze szczegółową odpowiedzią. Nie jest to jednak oczekiwane. "how are you" to rodzaj pozdrowienia, na które odpowiadamy takim samym pytaniem "how are you"( z akcentem na "you") lub "great, thank you", "fine thank you."
Inne charakterystyczne pytanie to "what do you do" również bardzo często stosowane przez Amerykanów. Dotyczy tego czym się zajmujemy, jaki jest nasz zawód, w jaki sposób zarabiamy na życie. W USA gdzie praca jest centrum życia i wyznacza miejsce jednostki w społeczeństwie, wartość człowieka określa się na podstawie tego co robi, jego zawodu, sposobu zarobkowania. W sytuacjach biznesowych, kiedy spotykamy się w sprawach zawodowych z ludźmi na których nam zależy, dobrze jest mieć przygotowaną ok. 15 sekundową odpowiedź która sprecyzuje nasze wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, pozycję w firmie lub instytucji w której pracujemy, opisze co tam konkretnie robimy, nasz zakres obowiązków i odpowiedzialności.
Przykład
Inne kraje
W krajach Europy Południowej takich jak Grecja, Włochy, Hiszpania a także w Irlandii ta wstępna rozmowa towarzyska może być bardzo długa, tam zanim zacznie się rozmawiać na temat interesów, potrzebne jest poznanie się obu stron od strony prywatnej. Możemy usłyszeć wiele pytań na temat naszego życia zawodowego i prywatnego, dotyczących np. naszych rodzin.
Copyright Olga Emche 2002-2016
