Wizytówki

Wizytówki (business cards)

Wizytówki to nieodłączny element robienia interesów. Są źródłem informacji na temat osoby a także firmy. Obok imienia i nazwiska zawierają także tytuł zajmowanego stanowiska, tytuł zawodowy i edukacyjny. W niektórych krajach (Niemcy, Wielkiej Brytania, Holandia i Dania) wizytówki często zawierają datę założenia firmy co dodaje im dodatkowego prestiżu. Jeśli my sami reprezentujemy firmę, która posiada odległą datę założenia, nie omieszkajmy umieścić jej na naszej wizytówce.

Stało się międzynarodowym standardem aby wizytówki były dwujęzyczne, w języku angielskim po jednej stronie, a w języku odwiedzanego kraju po drugiej.

Jeśli odwiedzamy różne kraje to powinniśmy mieć oddzielne wizytówki dla każdego z nich.

Etykieta dotycząca obchodzenia się z wizytówką

Ponieważ posiadacze wizytówek mogą być dumni z bycia pracownikami znanych i prestiżowych firm z wizytówką należy obchodzić się w sposób sugerujący nasz szacunek dla osób i firm reprezentowanych przez nią.

Jak obchodzić się z wizytówką:

nie należy jej zginać ani używać do robienia notatek (przynajmniej nie w obecności jej właściciela)
Po jej otrzymaniu powinno się zapoznać z jej treścią. Jeśli mamy jakieś pytania dotyczące tego co ona zawiera, to można je zadać właścicielowi: How do you pronounce your name? (Jak wymawia się pana/pani nazwisko?), What does your job title mean? (Co znaczy pana/pani tytuł/stanowisko?), What do you do in your position? (Na czym polega pana/pani praca na tym stanowisku?), How would you like me to address you? (Jak mam się do pana/pani zwracać - pytanie może paść w sytuacji kiedy na wizytówce jest kilka tytułów)
Jeśli otrzymaliśmy ją przed lub w trakcie spotkania biznesowego to po zapoznaniu się z jej treścią najlepiej jest położyć ją przed sobą na biurku /stole konferencyjnym a dopiero po zakończeniu spotkania schować do wizytownika.
Sami również bądźmy przygotowani na pytania dotyczące naszej funkcji w firmie, co dokładnie tam robimy, jaki jest nasz zakres obowiązków i odpowiedzialności. Np. osoby z nami spotykające się mogą chcieć wiedzieć czy możemy samodzielnie podejmować decyzje czy też musimy to konsultować z naszymi zwierzchnikami.

Jeśli my sami dajemy komuś swoją wizytówkę osoba ją odbierająca może schować ją do portfela bez patrzenia na nią. Może też być tak, że nawet jeśli damy komuś swoją wizytówkę to możemy nie dostać jego/jej wizytówki w zamian.

Jak obchodzić się z wizytówką

Ponieważ posiadacze wizytówek mogą być dumni z bycia pracownikami swoich firm z wizytówką należy się obchodzić w sposób sugerujący nasz szacunek dla osób i firm reprezentowanych przez nie.

Jak obchodzić się z wizytówką:

Jak poprosić o wizytówkę

'Can I have your business card?'
'Do you mind if I have your business card?'
"Shall we exchange business cards so we can get in touch and meet/talk?

Podstawowe słownictwo związane z wizytówkami

business card - wizytówka
to offer a business card

Can/may I have your business card?
How do you pronounce your name?
What does your job title mean?
How would you like me to address you?
What do you do in your position?
Are you authorized to make decisions/sign documents or do your need to consult it with your superiors?

Jak zaaranżować spotkanie

Wizyty

Powrót do Strony Głównej